-
1 назвать
I1. сов. кого-чтодать имя, название, прозвищеатау, исемләү, исем ҡушыу (биреү), ҡушамат биреү (тағыу)2. сов. кого-чтоохарактеризоватьәйтеү, баһалау3. сов. кого-чтосказав, объявитьһанап сығыу, (атап) күрһәтеү, әйтеүIIсов. кого-чтосаҡырыу, йыйыуғәҙәттә, күп итеп -
2 пригласить
1. сов. кого-чтосаҡырыу, саҡырып алыу2. сов. кого-чтотәҡдим итеү -
3 созвать
-
4 гость
мҡунаҡ -
5 звать
1. несов. кого-чтосаҡырыу2. несов. кого-чтокем, какатау, исемләү, өндәшеү, тип өндәшеүкак вас зовут? — исемегеҙ нисек?, исемең кем?
поминай как звали — эҙе лә ҡалманы, елдәр иҫте
-
6 просидеть
1. сов.ултырыу, ултырып тороу (уҙғарыу)күпмелер ваҡыт2. сов. разг.пробытьбулыу, ҡалыу, тороу, ултырыу3. сов. что; разг.протереть при долгом сиденииултырып туҙҙырыу, ултыра-ултыра тишеү (туҙҙырыу) -
7 зазвать
сов. кого-что; разг.ҡыҫтап саҡырыу (алып барыу), ҡыҫтап алып килеү -
8 навести
1. сов.на чтойүнәлтеү, төшөрөү2. сов.на что; перен.йүнәлтеү, тыуҙырыу3. сов. чтотөбәү, тоҫҡау, йүнәлтеү4. сов. чтоһалыу, эшләү, төҙөү5. сов.покрыть, окраситьбуяу, ҡаплау, һөртөп (йөрөтөп) сығыу, өҫтөнән йүгертеү6. сов. что; перен., разг.урынлаштырыу7. сов.кого-что; разг.килтереп тултырыунавести справку о ком-чём — белеү, һорашып белеү, һорашыу
навести страх — ҡурҡытыу, ҡотон осороу
навести тень (на плетень, на ясный день) — томан ебәреү, төтөн осороу
-
9 поселить
1. сов.кого-чтоурынлаштырыу2. сов. что; перен.вызватьтыуҙырыу, уятыу, килтереп сығарыу -
10 приглашённый
1. прич. от пригласить2. прил.саҡырылған3. в знач. сущ. м и ж приглашённый и приглашённаясаҡырылған кеше, саҡырыу буйынса килеүсе кеше, ҡунаҡ -
11 горько
1. нареч. см. горький 1, 2горько плакать — әсе күҙ йәше менән илау, зар илау
2. в знач. сказ., безл.әсе, әсе тәм3. кому в знач. сказ., безл.ауыр, аянысмне горько, что он не понимает этого — уның был хәлде аңламауынан миңә ауыр
горько! — әсе! (туй табынында ҡунаҡтарҙың яңы өйләнешкәндәрҙе үбешергә саҡырыу ауазы)
-
12 дом
1. мөй, йорт2. мйорт, хужалыҡ3. мөй эсе, ғаилә4. мйорт5. мдинастия, родзат, ырыу, нәҫел -
13 позвать
сов. см. звать 1 -
14 просить
1. несов.кого-что, чего, с союзом `чтобы` и с неопр.һорау, үтенеү2. несов.кого-что, за кого-что и без доп.хлопотатьүтенеү, юллау, һорау3. несов.кого-что и без доп.приглашать, зватьсаҡырыу4. несов. что и без доп.; разг.(хаҡ) һорау5. несов. уст.собирать милостынюһораныу, хәйерселәү, хәйер һорау -
15 родной
1. прил.бер туған2. в знач. сущ. мн. родныетуғандар, ағай-эне, ҡәрҙәш-ырыу, нәҫел-нәсәп, ҡәрҙәштәр3. прил.о месте рождениятыуған, үҙ4. прил.близкий сердцуҡәҙерле, һөйөклө, туған5. в обращенииҡәҙерлем, туғаным, һөйөклөм
Перевод: с русского на башкирский
с башкирского на русский- С башкирского на:
- Русский
- С русского на:
- Башкирский